Arthur Birling	Konrad Schlude
		"Jeder ist für sich selbst verantwortlich"
Sybill Birling, seine Frau	Katharina Niesel
		"Halbweltdamen?"
Sheila Birling, seine Tochter	Mirjam Schram
		"Du willst wohl jetzt wegbeweisen,  dass Du Dir im letzten Sommer eine  Geliebte gehalten hast."
Eric Birling, sein Sohn	Daniel Lang
		"Du hast ja nie etwas verstanden,  was uns anging, nie."
Gerald Croft	Wolfgang Ruf
		"Man hat uns eine Falle gestellt"
Edward, Butler	Erich Wirz
		"Ein Inspektor ist gekommen"
Inspektor Goole	Gunthard Orglmeister
		"Wir sind Glieder eines Organismus. Wir sind füreinander verantwortlich."

Regie: Eugen Eberhard